YAroslavna. Anna Kyyivs′ka – koroleva Frantsiyi

Kil′ka rokiv tomu v rezydentsiyi Anny YAroslavny u Sanlisi pid Paryzhem mene poprosyly stvoryty dytyachu knyzhku pro korolevu Annu — z harnymy malyunkamy, i schob tse buly movby zapytannya-vidpovidi pro zhyttya Anny YAroslavny, z usima bil′sh-mensh vidomymy faktamy y lehendamy. «Ale yak yich podavaty, koly nashi istoryky malo ne schomisyatsya sprostovuyut′ odne odnoho? — rytorychno podumav ya. — Deyaki fakty mayut′ duzhe rizni traktuvannya, yak-ot zobrazhennya v Sofiyi, rik narodzhennya, istoriya z YEvanheliyem i chymalo inshoho...» Pislya pershych ilyustratsiy znamenytoyi Kateryny SHtanko stalo zrozumilo, scho suchuvatyy tekst het′ ne pasuvatyme do tsych chuttyevych, vybahlyvych kartynok. Istoriyu treba bulo choch trochy ozhyvyty... Azh tut na litni kanikuly v Ukrayinu pryyichala odna yuna hostya, i ya vyrishyv pokazaty yiy staryy Kyyiv... A todi dolya zvela mene iz slavnoyu zhyvopysytseyu Katerynoyu Kos′yanenko, i knyzhka zbahatylasya prechudovymy «litopysnymy» zobrazhennyamy.