Stambul′s′ka kazka

Mario Levi – turets′kyy pys′mennyk, yakyy, poryad z Orchanom Pamukom, ye hordistyu suchasnoyi turets′koyi literatury, chyyi tvory perekladeni vsima osnovnymy svitovymy movamy. «Stambul′ska kazka» – shyroke polotno, simeyna saha, scho rozpovidaye pro try pokolinnya turets′kych yevreyiv. U romani opysuyut′sya podiyi, scho vidbuvalysya protyahom pryblyzno 40–45 rokiv – vid zakinchennya Druhoyi svitovoyi viyny do kintsya 80-ch rokiv mynuloho stolittya. YAk svidok abo detektyv, yakyy zbyraye dokazy, opovidach chodyt′ vuz′kymy vulychkamy odnoho zi starych etnichnych rayoniv Stambula, zbyrayuchy «kazky», rozpovidi yoho zhyteliv pro mynule ta s′ohodennya lyudey, yaki u svoyemu misti vse menshe y menshe vidchuvayut′ sebe vdoma.