Nepovtorimaya Margarita de Valua, voshedshaya v istoriyu pod imenem korolevy Margo, -geroinya Varfolomeevskoj nochi i nastoyashhaya doch′ svincovogo XVI veka. Znamenitaya koroleva Francii i Navarry, kotoroj vypalo zhit′ v krovavoe vremya Religioznych vojn, ostavila posle sebya memuary, kotorye odnovremenno yavlyayutsya i cennejshim istoricheskim dokumentom, i uvlekatel′nym literaturnym sochineniem, dostavlyayushhim podlinnoe udovol′stvie ot prochteniya. Nel′zya obojti vnimaniem i ee znachitel′noe epistolyarnoe nasledie, pokazyvayushhee utonchennyj, no smertel′no opasnyj mir francuzskogo korolevskogo dvora i bol′shoj politiki, gde pero, yad i kinzhal vmeste vershili budushhee Francii. Eti sochineniya otkryvayut nam umnuyu, izyskannuyu i strastnuyu damu epochi Renessansa, v zhizni kotoroj lyubov′ i druzhba byli neotdelimy ot politicheskich kollizij. Uchenye Rossii i Francii - Vladimir SHishkin (Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet), Elian V′enno i Loran Angar (Universitet ZHana Monne, Sent-Et′en) -predstavlyayut sochineniya korolevy, soprovozhdaya ich sootvetstvuyushhimi nauchnymi issledovaniyami i kommentariyami. Izdanie prednaznacheno dlya russkogo i francuzskogo chitatelya.