Nepovtorimaja Margarita de Valua, vošedšaja v istoriju pod imenem korolevy Margo, -geroinja Varfolomeevskoj noči i nastojačšaja doč′ svincovogo XVI veka. Znamenitaja koroleva Francii i Navarry, kotoroj vypalo žit′ v krovavoe vremja Religioznych vojn, ostavila posle sebja memuary, kotorye odnovremenno javljajutsja i cennejšim istoričeskim dokumentom, i uvlekatel′nym literaturnym sočineniem, dostavljajučšim podlinnoe udovol′stvie ot pročtenija. Nel′zja obojti vnimaniem i ee značitel′noe ėpistoljarnoe nasledie, pokazyvajučšee utončennyj, no smertel′no opasnyj mir francuzskogo korolevskogo dvora i bol′šoj politiki, gde pero, jad i kinžal vmeste veršili budučšee Francii. Ėti sočinenija otkryvajut nam umnuju, izyskannuju i strastnuju damu ėpochi Renessansa, v žizni kotoroj ljubov′ i družba byli neotdelimy ot političeskich kollizij. Učenye Rossii i Francii - Vladimir Šiškin (Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet), Ėlian V′enno i Loran Angar (Universitet Žana Monne, Sent-Ėt′en) -predstavljajut sočinenija korolevy, soprovoždaja ich sootvetstvujučšimi naučnymi issledovanijami i kommentarijami. Izdanie prednaznačeno dlja russkogo i francuzskogo čitatelja.