Vesna prishla v Irlandiyu, gde toj zhestokoj zimoj postradal Torgrim Nochnoj Volk, nazvannyj Lordom Vik-Lo, i trista voinov-vikingov pod ego komandovaniem. On mnogogo dobilsya za mesyacy choloda i dozhdya, no terpenie ego voinov bylo uzhe na predele, a gnev i razocharovanie ugrozhali raskolot′ ekipazhi ego korablej… V eto tyazheloe dlya vsej komandy vremya, mestnyj irlandskij lord pribyvaet k nim i predlagaet plan ob′′edineniya irlandcev i norvezhcev v sovmestnyj rejd. No vskore eta ideya stanet prichinoj strashnoj rezni i predatel′stva…