Vesna prišla v Irlandiju, gde toj žestokoj zimoj postradal Torgrim Nočnoj Volk, nazvannyj Lordom Vik-Lo, i trista voinov-vikingov pod ego komandovaniem. On mnogogo dobilsja za mesjacy choloda i doždja, no terpenie ego voinov bylo uže na predele, a gnev i razočarovanie ugrožali raskolot′ ėkipaži ego korablej… V ėto tjaželoe dlja vsej komandy vremja, mestnyj irlandskij lord pribyvaet k nim i predlagaet plan ob′′edinenija irlandcev i norvežcev v sovmestnyj rejd. No vskore ėta ideja stanet pričinoj strašnoj rezni i predatel′stva…