Bridzhertony. Knyha 1. Hertsoh i ya

V epochu Rehentstva vsi bal′ni zaly ta vital′ni Londona skuto nepysanymy y neporushnymy pravylamy: yak hovoryty z hrafom, yakyy kniksen nalezhyt′ vykonuvaty pered pryntsom… Hertsoh maye buty vladnym i bayduzhym, a yuna ledi shlyubnoho viku — dobrozychlyvoyu, utim ne zanadto. Dafna Bridzherton, chetverta z vos′my naschadkiv navdyvovyzhu druzhnoyi shlyachetnoyi rodyny, maye pryvitnyy charakter, na protyvahu bil′shosti chvanlyvych panyanok svoho viku, tozh lehko znachodyt′ spil′nu movu chy ne z usima parubkamy londons′kych verchiv. A ot tsikavoyi shlyubnoyi propozytsiyi dlya svoyeyi starshoyi don′ky vikontesa Bridzherton niyak ne dochekayet′sya. Saymon Basset, hertsoh Hastings, nedavno povernuvsya z-za kordonu y namahayet′sya unykaty svits′koho hamoru, ba navit′ vychodiv u svit, adzhe vyrishyv nikoly ne odruzhuvatysya. Na te v n′oho ye osobysti motyvy, sprychyneni rodynnoyu dramoyu. Znayomstvo iz sestroyu naylipshoho druha Entoni Bridzhertona vidkryvaye dlya n′oho inshyy shlyach. YAkscho Dafna pohodyt′sya na yichnye vdavane zalytsyannya, Saymon zmozhe vidmovlyaty materyam yunych panyanok, kotri zavzyato prahnut′ uvahy nezhonatoho hertsoha. Natomist′ Dafna pobachyt′ novi perspektyvy, a yiyi reputatsiya zletyt′ u nebesa. CHy spratsyuye tsey plan, yakscho v zhorstokomu, blyskuchomu, opovytomu plitkamy sviti londons′koyi elity pravdyve lyshe odne: kochannya ne strymaty pravylamy.