Sekret bol′shogo interesa k kul′turnomu naslediyu YAponii taitsya v osoboj privlekatel′nosti yaponskoj filosofii i obraza zhizni. V tekstach yaponskich predanij i skazok skryvaetsya narodnaya mudrost′, obychai i tradiciya. YAponskaya kul′tura i fol′klor nachodyat v nashe vremya vse bol′she poklonnikov. Predaniya i skazki YAponii udivlyayut svoej mudrost′yu i samobytnost′yu i interesny raznym pokoleniyam. Sem′ chranitelej schast′ya — dolgaya zhizn′, bogatstvo, pishha, talanty, slava, lyubov′ i udovletvorennost′ puteshestvuyut po stranicam knigi, znakomya chitatelej s yaponskoj filosofiej. Drugie geroi knigi — zhivotnye, demony i prostye yaponcy dopolnyayut svoimi obrazami skazochnyj mir yaponskich skazok i predanij. Nastoyashhij sbornik byl podgotovlen izvestnym amerikanskim uchenym-fol′kloristom Uil′yamom Elliotom Griffisom (1843—1928), kotoryj mnogo vremeni provel v YAponii v kachestve missionera i prepodavatelya. Za svoyu prosvetitel′skuyu deyatel′nost′ Griffis byl dvazhdy nagrazhden yaponskim pravitel′stvom ordenom Voschodyashhego Solnca.