Sekret bol′šogo interesa k kul′turnomu naslediju JAponii taitsja v osoboj privlekatel′nosti japonskoj filosofii i obraza žizni. V tekstach japonskich predanij i skazok skryvaetsja narodnaja mudrost′, obyčai i tradicija. JAponskaja kul′tura i fol′klor nachodjat v naše vremja vse bol′še poklonnikov. Predanija i skazki JAponii udivljajut svoej mudrost′ju i samobytnost′ju i interesny raznym pokolenijam. Sem′ chranitelej sčast′ja — dolgaja žizn′, bogatstvo, pičša, talanty, slava, ljubov′ i udovletvorennost′ putešestvujut po stranicam knigi, znakomja čitatelej s japonskoj filosofiej. Drugie geroi knigi — životnye, demony i prostye japoncy dopolnjajut svoimi obrazami skazočnyj mir japonskich skazok i predanij. Nastojačšij sbornik byl podgotovlen izvestnym amerikanskim učenym-fol′kloristom Uil′jamom Ėlliotom Griffisom (1843—1928), kotoryj mnogo vremeni provel v JAponii v kačestve missionera i prepodavatelja. Za svoju prosvetitel′skuju dejatel′nost′ Griffis byl dvaždy nagražden japonskim pravitel′stvom ordenom Voschodjačšego Solnca.