«Saga o Sverrire» — samoe rannee proizvedenie zhanra «korolevskich sag» (takzhe izvestnych kak «sagi o konungach»), no chronologicheski ona sluzhit pryamym prodolzheniem napisannogo pozdnee krupnejshego svoda skandinavskich sag «Krug Zemnoj». Snorri Sturluson zakanchivaet svoe povestvovanie na tom momente, gde nachinaetsya dejstvie «Sagi o Sverrire» (1177 g.), ne dovodya poslednyuyu chast′ do obychnogo zaversheniya — smerti konunga. V predstavlennoj sage raskryvaetsya istoriya Norvegii v period poslednej chetverti XII v. — pervoj chetverti XIII v., vremya rasprej i krovavych vojn mezhdu konungom Magnusom, synom yarla Erlinga, i samozvancem Sverrirom, po imeni kotorogo nazvano proizvedenie. Perevod, vpervye vyshedshij v 1988 g., stal poslednej rabotoj vydayushhegosya filologa-skandinavista Michaila Ivanovicha Steblin-Kamenskogo, tak i ne zavershennoj do konca. Rukopis′ zakonchili i snabdili nauchnym apparatom ego posledovateli i ucheniki, takzhe izvestnye specialisty v oblasti filologii i istorii, — A.YA. Gurevich, E.A. Gurevich i O.A. Smirnickaya.