V sbornik russkogo istorika i pedagoga Nikolaya Al′bertovicha Kuna (1877–1940) voshel avtorskij tekst ego knigi CHto rasskazyvali drevnie greki i rimlyane o svoich bogach i geroyach. V knige prekrasnym russkim yazykom pereskazany drevnegrecheskie mify i voznikshie na ich osnove epicheskie poemy Iliada i Odisseya Gomera, Teogoniya Gesioda, Agronavtika Apolloniya Rodosskogo, tragedii afinskich dramaturgov V veka do nashej ery Eschila, Sofokla, Evripida i mnogie drugie proizvedeniya drevnegrecheskich i drevnerimskich avtorov. Pritom Kuna tak zachvatyvaet pereskaz antichnoj mifologii, chto on bolee napominaet drevnegrecheskogo pevca-skazitelya, chem russkogo uchenogo. Posle konchiny Kuna redaktory v 1954 godu sokratili ego knigu i dali ej novoe nazvanie Legendy i mify Drevnej Grecii. V etom izmenennom vide ona i publikovalas′ v poslednie desyatiletiya. Vosstanovlennyj avtorskij tekst proillyustrirovan risunkami, vybrannymi samim Kunom. Publikuetsya takzhe prodolzhenie etoj knigi – Vostochnye kul′ty v Rimskoj imperii, proillyustrirovannoe redakciej izdatel′stva.