Kazky Smarahdovoho ostrova

Zaproshuyemo chytacha v podorozh prostoramy zelenoyi Eyre! Krayiny kazok i lehend, de na charivnych pahorbach meshkayut′ mudri ta prekrasni Tuata de Dannan – pradavniy narod, yakyy irlandtsi vvazhayut′ za bohiv; de na pustyschach zavyvayut′ duchy pit′my y povitrya, a v Davniy Tari pravyt′ Korol′ Koroliv. Vy pobachyte biy lehendarnych pobratymiv – Kuchulina ta Ferdiada, pobuvayete v pyshnych palatach Emayn Machy, poznayomytesya z Meyv – hriznoyu korolevoyu Konnachtu, razom iz Fionom Mak Kulom i yoho fianamy polyuvatymete v puschach na vlasnu dolyu, pochuyete holos arfy Dagdy y skrypky Rafteri... TSya zbirka irlands′kych kazok, lehend i sah prochynyt′ dveri ukrayins′komu chytachevi do skarbnytsi literaturnoyi spadschyny Smarahdovoho ostrova – literatury, nezasluzheno nedootsinenoyi, ale ne mensh znachuschoyi, nizh inshi vzirtsi yevropeys′koho fol′kloru ta eposu.