Irlandskie sagi/ Komment. i perevod A.A. Smirnova,

Irlandskie sagi — odin iz drevnejshich zapadno-evropejskich eposov, prolivayushhij svet na drevnij byt i psichologiyu naroda. Eto nechto gorazdo bol′shee, chem kartina zhizni davno minuvshej epochi: s vidu stol′ chuzhdaya i obosoblennaya, kel′tskaya poeziya svyazana s poeziej romanskich, germanskich i otchasti dazhe slavyanskich narodov mnogochislennymi nityami, prichem v nekotorye epochi svyaz′ eta proyavila sebya chrezvychajno yarko. Rodstvennye svoim blizhajshim (chronologicheski i geograficheski) sosedyam — skandinavskim sagam, irlandskie sagi neredko prevoschodyat ich obiliem fantazii, bogatstvom syuzhetnogo vymysla i psichologicheskoj tonkost′yu. Izdanie adresovano filologam, kul′turologam i istorikam.