Odinnadcatiletnyaya Echo Kviktorn vyrosla, verya, chto za predelami Korolevstva Lokfort nichego ne sushhestvuet, no vse menyaetsya, kogda ekscentrichnyj professor parkuet svoj dirizhabl′ pryamo za ee oknom. Okazyvaetsya, chto za Pustosh′yu est′ drugie strany i korolevstva! Vmeste so svoim domashnim yashherom Gilbertom Echo otpravlyaetsya v neveroyatnoe priklyuchenie, chtoby najti propavshuyu mat′. Devochku zhdut novye druz′ya, nevoobrazimye mesta, napolnennye gigantskimi babochkami, mechanicheskimi drakonami, i... vstrecha s nebesnymi piratami!