Ėcho Kviktorn i Velikoe Zapredel′e (#1)

Odinnadcatiletnjaja Ėcho Kviktorn vyrosla, verja, čto za predelami Korolevstva Lokfort ničego ne sučšestvuet, no vse menjaetsja, kogda ėkscentričnyj professor parkuet svoj dirižabl′ prjamo za ee oknom. Okazyvaetsja, čto za Pustoš′ju est′ drugie strany i korolevstva! Vmeste so svoim domašnim jačšerom Gilbertom Ėcho otpravljaetsja v neverojatnoe priključenie, čtoby najti propavšuju mat′. Devočku ždut novye druz′ja, nevoobrazimye mesta, napolnennye gigantskimi babočkami, mechaničeskimi drakonami, i... vstreča s nebesnymi piratami!