Znovu vitayemo v bezsoromnomu i zhorstokomu novomu sviti dvadtsyat′ pyatoho stolittya! Zavdyaky technichnomu dyvu, scho robyt′ mozhlyvym zberezhennya svidomosti lyudyny i zavantazhennya yiyi schorazu v inshe tilo, hlobal′na polityka poshyryuyet′sya daleko za mezhi Zemli, a smert′ stala lyshe perervoyu v diyi. TSynichnyy, impul′syvnyy Takeshi Kovach, kolyshniy poslanets′ OON i nynishniy pryvatnyy detektyv, znovu zminyv profesiyu y tilo. Iz detektyviv vin pereyshov do lav biytsiv, naymanych voyiniv, i dopomahaye uryadu dalekoyi planety prydushyty kryvavu revolyutsiyu. Ta koly dovodyt′sya obyraty, na chyy bik staty v konflikti, Kovach naspravdi zavzhdy lyshayet′sya na vlasnomu botsi. Tomu koly pilot-utikach i bezpryntsypnyy posadovets′ korporatsiyi proponuyut′ yomu zihraty prybutkovu rol′ u nebezpechnomu polyuvanni na skarby, vin voliye zdiysnyty tse samotuzhky, v kompaniyi voskreslych soldativ udachi. Mizh nymy i starodavnim inshoplanetnym kosmichnym korablem, yakym vony zbyrayut′sya zavolodity, stoyit′ mertve misto, prosyaknute smertonosnym vyprominyuvannyam, vypuscheni na volyu nanotechnolohiyi, yaki vmiyut′ ubyvaty v mil′yon sposobiv, i vsi mozhlyvi syurpryzy vid nadzvychayno rozvynenoyi rasy marsiyan. Ale Takeshi, ozbroyenyy svoyim henetychno posylenym chuttyam i dvoma virnymy Kalashnykovymy, hotovyy poborotysya z chym zavhodno - i do bisa vsich, chto zalyshyt′sya pozadu.