Beschreibung
Znovu vitajemo v bezsoromnomu i žorstokomu novomu sviti dvadcjat′ pjatoho stolittja! Zavdjaky techničnomu dyvu, ščo robyt′ možlyvym zberežennja svidomosti ljudyny i zavantažennja ïï ščorazu v inše tilo, hlobal′na polityka pošyrjujet′sja daleko za meži Zemli, a smert′ stala lyše perervoju v diï.
Cyničnyj, impul′syvnyj Takeši Kovač, kolyšnij poslanec′ OON i nynišnij pryvatnyj detektyv, znovu zminyv profesiju j tilo. Iz detektyviv vin perejšov do lav bijciv, najmanych voïniv, i dopomahaje urjadu dalekoï planety prydušyty kryvavu revoljuciju.
Ta koly dovodyt′sja obyraty, na čyj bik staty v konflikti, Kovač naspravdi zavždy lyšajet′sja na vlasnomu boci. Tomu koly pilot-utikač i bezpryncypnyj posadovec′ korporaciï proponujut′ jomu zihraty prybutkovu rol′ u nebezpečnomu poljuvanni na skarby, vin volije zdijsnyty ce samotužky, v kompaniï voskreslych soldativ udači. Miž nymy i starodavnim inšoplanetnym kosmičnym korablem, jakym vony zbyrajut′sja zavolodity, stoït′ mertve misto, prosjaknute smertonosnym vyprominjuvannjam, vypuščeni na volju nanotechnolohiï, jaki vmijut′ ubyvaty v mil′jon sposobiv, i vsi možlyvi sjurpryzy vid nadzvyčajno rozvynenoï rasy marsijan. Ale Takeši, ozbrojenyj svoïm henetyčno posylenym čuttjam i dvoma virnymy Kalašnykovymy, hotovyj poborotysja z čym zavhodno - i do bisa vsich, chto zalyšyt′sja pozadu.
