Nashi predky-yazychnyky viryly, scho na nebesach zhyvut′ bohy, na zemli z-pomizh lyudey ye heroyi, yakymy opikuyut′sya nebozhyteli, a ves′ svit naselenyy duchamy — dobrymy ta zlymy. Za yichnimy uyavlennyamy nevydymi duchy zhyly y poryadkuvaly v pomeshkanni ta na obiysti, u lisi, na lukach ta pasovyschach, u krynytsyach, vodoymach, u chmarach. I tayemnychyy svit Pryrody stavav yim blyzhchym, zrozumilishym. Ta y use navkruhy, vvazhaly vony, bulo zhyvym: dereva, strumky, kaminnya, kozhna travynka-bylynka maly dushu, dumaly y rozmovlyaly, yak lyudy. A z dobrymy susidamy zavzhdy mozhna porozumitysya. Bohy zh stoyaly na choli vs′oho, vid nych zalezhalo dobro i zlo, bil′ i radist′. Ne mohla davnya lyudyna poyasnyty vse te, ne znala prychyn, ot i prydumala nadpryrodnu sylu. Tomu z davnich mifiv prorosly kazky pro bohiv i bohyn′. U zapochatkovanomu vydavnytstvom «Folio» tsykli «Ukrayins′ki narodni kazky» uzhe vyyshly «Kazky pro tvaryn».