Tom Soyer za kordonom. Tom Soyer — detektyv (SHB-mini)

Mark Tven (spravzhnye im’ya Semyuel Lenhhorn Klemens; 1835— 1910) — vidomyy amerykans′kyy pys′mennyk, satyryk, vydavets′, pro yakoho Vil′yam Folkner pysav, scho vin buv «pershym po-spravzhn′omu amerykans′kym pys′mennykom, i vsi my z toho chasu — yoho nastupnyky». Nayvidomishymy tvoramy Marka Tvena ye «Pryhody Toma Soyera» ta «Pryhody Hekl′berri Finna», yakymy y dosi zachytuyut′sya chytachi v us′omu sviti. Povist′ «Tom Soyer za kordonom» (1894) — tse prodovzhennya pryhod triytsi nerozluchnych druziv: Toma Soyera, Hekl′berri Finna ta maloho Dzhyma, yaki, vypadkovo potrapyvshy u koshyk povitryanoyi kuli, vyrushyly u navkolosvitnyu podorozh. A v povisti «Tom Soyer — detektyv» (1896) Tom Soyer ta Hekl′berri Finn dopomahayut′ rozsliduvaty zaplutanyy zlochyn — znyknennya diamantiv ta ubyvstvo, y dlya ts′oho yim dovelosya poyichaty iz Missuri azh do Arkanzasu.