Na kanikulach u kohos′ z?yavyvsya novyy druh, u inshoho — yaskravi vrazhennya vid poyizdky na more, a u Klavy ta Reno — dyvni plyamy na zap?yastkach. Natrapyvshy na tretiy element malyunka, u yakyy skladayut′sya vsi symvoly na rukach, divchata ohovtuyut′sya na kil′ka stolit′ ranishe. I rozumiyut′, scho vony potraplyantsi — mandrivnyky v chasi! Teper podruzhkam dovedet′sya ne vykazaty sebe sered zaporozhtsiv, opanuvaty sichovi tradytsiyi ta znayty zradnyka, schob vypravyty strashnu nespravedlyvist′ i vryatuvaty chest′ choroshoho rodu. A nayholovnishe — vony povynni budut′ znayty sposib povernutysya nazad, do sim?yi ta zvychnoho zhyttya. CHocha teper vono vzhe nikoly ne bude takym, yak ranishe.Zachoplyva, pronyklyva y vodnochas piznaval′na knyzhka dlya vsich, chto lyubyt′ pryhody ta poshuk istyny.