Leonid Klyukin perevel i chudozhestvenno obrabotal skazki i legendy, rasprostranennye sredi narodov YUgo-Vostochnoj Azii. V nich my vstretim dobrych (i ne ochen′) bogov, umnych (i ne ochen′) korolej, nachodchivych (i ne ochen′) geroev. A eshhe uznaem, pochemu u tapira chvost korotkij, a u pantery dlinnyj; s kakich por sezon dozhdej nachinaetsya togda, kogda on nachinaetsya, i kto v etom vinovat; kak odolet′ razbojnikov i perechitrit′ korolya, — i najdem eshhyo mnogo-mnogo udivitel′nych otvetov na raznye voprosy. YArkie, krasochnye illyustracii M. Kirillovoj pomogut chitatelyu pogruzit′sya v sovershenno volshebnyj mir. Smeshenie religij i udivitel′naya priroda etogo regiona povliyali na vozniknovenie u narodov, prozhivayushhich zdes′, unikal′nych, ni na chto ne pochozhich skazanij. CHotya nekotorye geroi i ich postupki poroj tak napominayut znakomych nam s detstva geroev russkich i evropejskich narodnych skazok... Interesno, pochemu?