YUgo ta yoho sobaka Vinchi — lipshi druzi. Odnoho razu, pid chas cherhovoyi vylazky na horysche,vony znayshly pryholomshlyvu rich —kartu zlovisnoho ostrova… TSikavo, yak distatysya do tsiyeyi nezvidanoyi zemli? Ta ne vstyh YUgo y podumaty pro tse, yak, nache za pomachom charivnoyi palychky, razom iz virnym pesykom opynyvsya v ts′omu dyvnomu krayi. Teper ne do zhartiv. YUgo y Vinchi styknut′sya z nebezpekamy,scho zahrozhuyut′ meshkantsyam ostrova. Druzi mayut′ uryatuvaty ostriv’yan. Ale dlya ts′oho treba ziytysya u spravzhn′omu dvoboyi z mistsevym lychodiyem — strashnym i zhorstokym Kruelem Lenuarom