Malen′ki choloviky

Amerykans′ka pys′mennytsya Luyiza Mey Olkott (1832-1888) zdobula svitovu slavu zavdyaky romanu «Malen′ki zhinky». Yoho heroyini vyrosly, a ulyublenytsya chytachiv Dzho zdiysnyla svoyu mriyu vychovuvaty chlopchykiv. U starovynnomu mayetku vona zasnuvala nezvychnu shkolu, de nema strohych pravyl i chitkoho rozporyadku, ta y prohrama ne vymahaye zasvoyity yakomoha bil′she predmetiv. CHlopchyky, rizni za vikom i charakteramy, shybayholovy y zovsim bezpomichni, rozpescheni nadmirnoyu bat′kivs′koyu uvahoyu y kolyshni bezprytul′ni, navchayut′sya tsinuvaty druzhbu y poklykannya, poryadnist′ i spivchuttya. Neprosti vyprobuvannya roblyat′ yich spravzhnimy cholovikamy. Adzhe ne vik vyznachaye tse ponyattya.