U Dzhudi Mudi fioletovo-korolivs′kyy nastriy! Vyyavlyayet′sya, kolys′ Mudi (tobto yichni smilyvi predky) zhyly v Anhliyi. Tozh, yakscho viryty notatkam yiyi didusya, Dzhudi navit′ mozhe buty rodychkoyu — korolivs′ki fanfary, bud′ laska, — samoyi korolevy! Mozhe, vzhe chas pakuvaty yiyi fioletovyy chalat dlya nochivli u Bukinhems′komu palatsi? Ale ot chalepa, a yakscho yiyi pradidus′ u trynadtsyatomu kolini ne buv korolivs′koyi krovi?.. Teper Dzhudi maye spravzhnyu korolivs′ku tayemnytsyu, yaku voliye schovaty des′ u pidzemelli, osoblyvo vid Dzhesiky Finch-Zradynch!