Otvazhnyj postupok ili zhe fatal′naya oshibka? CHolod vsyu zhizn′ byl sushhim razocharovaniem dlya svoej sem′i. No kogda ego sestra CHladna sbegaet iz akademii YAshmovoj gory i sovershaet mnozhestvo strashnych prestuplenij, CHolod ponimaet, chto dolzhen najti sestru, chtoby u nich poyavilsya shans vsyo ispravit′. Novye druz′ya CHoloda - Luna, Vichr′ i Kinkazhu - ne chotyat otpuskat′ ego v opasnoe puteshestvie odnogo, ne ponimaya, chto ledyanye, samoe mogushhestvennoe plemya drakonov, mogut sami za sebya postoyat′. Odnako kogda poiski privodyat drakonyat pryamo v chishhnye kogti korolevy Purpur, CHolod blagodaren druz′yam za pomoshh′. Vot tol′ko v Ledyanoe korolevstvo on dolzhen letet′ v odinochku, ved′ tam ego zhdyot nelyogkoe ispytanie - vstrecha s sobstvennoj sem′yoj.