Babushkiny skazki: V 2-ch t.

ZHorzh Sand — psevdonim francuzskoj pisatel′nicy Avrory Dyupen (1804–1876), pod kotorym ona voshla v istoriyu klassicheskoj literatury dlya vzroslych chitatelej. Odnako u nee est′ zamechatel′nye proizvedeniya, adresovannye i yunym chitatelyam, — skazki, kotorye ona sochinyala dlya svoich lyubimych vnuchek Avrory i Gabriely i poluchivshich nazvanie «Babushkiny skazki». «Polagayu, chto chudesa v prirode byvayut, inache ya ne mogla by tebe rasskazyvat′ o nich, — pisala ona, predvaryaya odnu iz ocherednych svoich istorij. — Ostaetsya uznat′, gde nachodyatsya sushhestva, nazyvaemye sverch′′estestvennymi…» Na stranicach etich istorij chitatelyam i predstoit uznat′, gde obitayut eti sushhestva, soprikosnut′sya so vsem, chemu polagaetsya byt′ v skazkach: s dobrom i zlom, feyami i duchami, chudesami i prevrashheniyami. No eti skazki prizvany ne tol′ko razvlekat′, oni obuchayut, razvivayut vstupayushhego v bol′shoj i nepoznannyj mir malen′kogo cheloveka, zastavlyaya ego zadumat′sya o proischozhdenii mnogich yavlenij, vospityvaya v nem dobrotu, nravstvennost′, beskorystie, lyubov′ k lyudyam. A filosofskij uklon i neobychnye syuzhety skazok delayut ich interesnymi i dlya vzroslych. V pervyj tom sobraniya voshli skazki: «Zamok Piktordyu», «Kryl′ya muzhestva», «Neobyknovennyj orgán» i «Velikan Ieus», illyustrirovannye rabotami francuzskich i russkich chudozhnikov. Vo vtoroj tom sobraniya voshli skazki: «Govoryashhij dub», «CHto govoryat cvety», «Koroleva Kvakusha», «Rozovoe oblako», «Krasnyj molotok», «Feya pyli», «Sobaka i svyashhennyj cvetok», «Pucheglazaya feya», «Gribul′», illyustrirovannye rabotami francuzskich i russkich chudozhnikov.