Kogda Al′ba vpervye priezzhaet v B′yorkagord, ee zhizn′ menyaetsya do neuznavaemosti. Ved′ v zabroshennom chutore na okraine goroda nachoditsya portal v drugoj mir — Zapredel′e. Ona vnezapno okazyvaetsya v neznakomoj strane, gde zhivut voinstvennye vikingi, krovozhadnye chudovishha i zagadochnye gnomy. Okazyvaetsya, Al′ba sovsem ne ta, kem privykla sebya schitat′. Ona — Al′ba Vanadis, naslednica bogini Freji, i ej predstoit sygrat′ vazhnuyu rol′ v gryadushhej vojne mezhdu Verchovnym magom i myatezhnymi trollyami. Poka devochka ottachivaet navyki boevych iskusstv i runicheskoj magii, ej neobchodimo razobrat′sya v etom novom mire. Komu zhe zdes′ dejstvitel′no mozhno verit′?