ZHemchuzhiny kitajskoj frazeologii

Kniga posvyashhena frazeologii kitajskogo yazyka. Poslovicy i pogovorki naroda - eto prochekanennye, projdennye rezcom vremeni i otlitye v izyashhnye formuly vershiny chelovecheskoj mudrosti. Avtor postavil svoej zadachej donesti do samogo shirokogo kruga chitatelej nepovtorimuyu prelest′ kitajskogo mirovospriyatiya, pozvolit′ im zaglyanut′ v dom bytiya ducha kitajskogo naroda. Otobrannye iz neobozrimogo poslovichnogo fonda frazeologizmy dejstvitel′no yavlyayutsya zhemchuzhinami. Osnovannaya na analize mnogochislennych istochnikov i lichnom opyte pogruzheniya v nepovtorimyj mir kitajskogo yazyka, kniga predlagaet chitatelyu vzglyanut′ na poslovicy s raznych tochek zreniya: kak poyavilos′ to ili inoe vyrazhenie? Kakov ego istinnyj smysl? Kakie obraznye sredstva ispol′zovany dlya vyrazheniya etogo smysla? Soprovoditel′nye stat′i i obshirnye lingvokul′turologicheskie kommentarii soderzhat informaciyu, pozvolyayushhuyu ne tol′ko luchshe uznat′ istoriyu i kul′turu Kitaya, no i pochuvstvovat′ svoeobrazie kitajskogo mentaliteta. Kniga adresovana vsem interesuyushhimsya kul′turoj Kitaya i v celom istoriej chelovecheskoj mysli.