Description
V knige predprinyata popytka perevesti ponyatie «yazykovaya kartina mira» iz razryada krasivych metafor v kategoriyu nauchnych terminov; rassmatrivaetsya shirokij krug voprosov, svyazannych s predstavleniem leksiki nacional′nogo yazyka v kachestve rezul′tata otrazheniya mira obydennym soznaniem, v kachestve osnovnogo «stroitel′nogo materiala» «doma bytovaniya» ducha naroda, chto predpolagaet vychod za ramki semioticheskogo i instrumental′nogo podchodov k yazyku. Predlagayutsya sposoby sopostavleniya nacional′nych «tochek zreniya na mir» s invariantom nauchnogo znaniya; podrobno opisyvaetsya charakter zavisimosti rezul′tatov leksikalizovannych interpretacij vneshnego mira ot sredy bytovaniya konkretnogo etnosa i ot struktury chelovecheskogo soznaniya; predlagayutsya puti leksikograficheskogo oformleniya leksiki nacional′nogo yazyka, ponimaemoj kak «yazykovaya kartina mira». V kachestve illyustrativnogo materiala ispol′zovany: russkaya etimologicheskaya terminologiya, leksika i frazeologiya russkogo, ispanskogo, kitajskogo i drugich yazykov. Mezhdisciplinarnyj podchod k opisaniyu ob′′ekta issledovaniya predopredelil ispol′zovanie dannych mnogich oblastej znaniya: ot lingvistiki i etnografii do nejrofiziologii. Izdanie rasschitano na filologov, kul′turologov, etnopsichologov, prepodavatelej yazyka i na vsech, kto interesuetsya problemoj otrazheniya v yazyke nacional′noj mental′nosti.
