Stilistika v podrobnostyach

15 glav Stilistiki v podrobnostyach rasskazyvayut i pokazyvayut, kak sootnosyatsya ekspressivnaya forma i soderzhanie v razlichnych ipostasyach nashej rechevoj deyatel′nosti, na raznych stadiyach razvitiya rechevoj lichnosti: v detskoj rechi, v individual′nom stile, v perevode chudozhestvennogo teksta na inostrannyj yazyk, v chitatel′skom vospriyatii esteticheskogo i eticheskogo nachal. Obeshhannye zaglaviem knigi podrobnosti --- eto predstavlennye v novom svete interesnye chastnye problemy, takie, naprimer, kak grammaticheskaya metafora, zhest v chudozhestvennoj proze, vosproizvedenie v perevode nacional′nogo kolorita, pritcha, strukturnoe obnovlenie obraznosti, kalambreden, rekonsiliya i tomu podobnye stilisticheskie priemy, zanimayushhie promezhutochnoe polozhenie mezhdu tropami i sintaksicheskimi figurami. Kniga rasschitana na vsech, kogo interesuyut raznye stilisticheskie tonkosti: vuzovskich prepodavatelej, aspirantov, studentov i lyuboznatel′nych intellektualov, kotorych zanimaet ne tol′ko soderzhanie, no i forma nashej rechi.