PROBLEMY SOVREMENNOGO TERMINOVEDENIYA. LINGVISTICHESKIE TERMINY ZA PREDELAMI SPECIAL′NOGO TEKSTA. Uchebnoe posobie dlya vuzov

Predlagaemoe uchebnoe posobie posvyashheno aktual′noj kak dlya sovremennogo terminovedeniya probleme zhizni special′nogo termina za predelami sobstvenno nauchnogo diskursa, tak i dlya izucheniya aktivnych processov, protekayushhich v sfere sovremennoj polidiskursnoj kommunikacii. Predmetom issledovaniya yavlyaetsya lingvisticheskaya terminologiya, v osnovnom izvestnaya po shkol′nomu kursu. Opisanie 45 takich grammaticheskich, leksicheskich, orfograficheskich i dr. terminov-«migrantov» vypolneno na obshirnom materiale, izvlechennom iz Nacional′nogo korpusa russkogo yazyka (bolee 30 000 vchozhdenij terminov). Tshhatel′noe rassmotrenie kontekstov-metarefleksivov pomoglo vyyavit′ ne tol′ko kolichestvennoe razlichie migracionnych tendencij terminov, no i opisat′ raznye po stepeni glubiny processy ich determinologizacii.