V sbornik voshli krupnye sochineniya vydayushhegosya filologa-romanista i literaturoveda Ericha Auerbacha (1892–1957). Osnovnaya chast′ izdaniya – perevod ego poslednej knigi, vyshedshej v 1958 g. «Literaturnyj yazyk i publika v latinskoj pozdnej Antichnosti i v Srednevekov′e», gde v centre vnimaniya avtora – istoriya zapadnochristianskoj ritoriki, srednelatinskaya stilistika, poetika narodnoyazychnych pridvornych romanov i stanovlenie romanskoj kul′tury v celom; a tak zhe glavnye voprosy sociologii literatury:kak i kogda voznikla chitayushhaya publika? kakovy ee vzaimootnosheniya s avtorom? kak eta publika razvivaetsya i chto zhdet ee v perspektive? Sbornik dopolnen vazhnejshimi stat′yami Auerbacha, sredi kotorych – konceptual′naya «Figura» (1938).