V sbornik vošli krupnye sočinenija vydajučšegosja filologa-romanista i literaturoveda Ėricha Auėrbacha (1892–1957). Osnovnaja čast′ izdanija – perevod ego poslednej knigi, vyšedšej v 1958 g. «Literaturnyj jazyk i publika v latinskoj pozdnej Antičnosti i v Srednevekov′e», gde v centre vnimanija avtora – istorija zapadnochristianskoj ritoriki, srednelatinskaja stilistika, poėtika narodnojazyčnych pridvornych romanov i stanovlenie romanskoj kul′tury v celom; a tak že glavnye voprosy sociologii literatury:kak i kogda voznikla čitajučšaja publika? kakovy ee vzaimootnošenija s avtorom? kak ėta publika razvivaetsja i čto ždet ee v perspektive? Sbornik dopolnen važnejšimi stat′jami Auėrbacha, sredi kotorych – konceptual′naja «Figura» (1938).