Inoyazychnye elementy v proizvedeniyach F.M.Dostoevskogo. Monografiya

Monografiya posvyashhena issledovaniyu lingvisticheskich aspektov funkcionirovaniya inoyazychnych elementov (slov, sintaksicheskich grupp, vyskazyvanij, precedentnych fenomenov i t.d.) v chudozhestvennych proizvedeniyach velikogo russkogo pisatelya. Rassmatrivayutsya voprosy funkcional′no-pragmaticheskogo ispol′zovaniya ukazannych edinic dlya realizacii raznoobraznych semantiko-stilisticheskich effektov, a takzhe problemy ich strukturno-tipologicheskoj aktualizacii i vzaimodejstviya s povestvovatel′nym kontekstom. Na osnove provedennogo analiza delaetsya vyvod o znachimoj i mnogoaspektnoj tekstoobrazuyushhej i pragmaticheskoj roli inoyazychnych vstavok v strukture chudozhestvennogo povestvovaniya.