This Website uses cookies!

Cookies enable a better browsing experience. Find out more on our Privacy Policy.

Deutsch English Русский
Registration Login
Advanced search












Dvuyazychnaya leksikografiya. Opyt postroeniya obshhej teorii


Category: Linguistics. General questions
Publishing country: Russia
Language: Russian
Themes by country: Russia
Author: Sadikov Aleksandr Viktorovich
Publisher: LENAND
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-9710-5104-6
Publishing year: 2019
Number of pages: 464
Binding: Hardback edition
Weight: 600гр.
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
Summary

Vnimaniyu chitatelya predlagaetsya rabota, kotoraya predstavlyaet soboj popytku postroeniya obshhej teorii dvuyazychnoj leksikografii. Izlishne govorit′ o tom, kakoe znachenie imeet dannaya oblast′ deyatel′nosti v sovremennom mire. Odnako osnovatel′noe znakomstvo s literaturoj pokazyvaet, chto imevshie mesto ranee teoreticheskie izyskaniya v oblasti dvuyazychnoj leksikografii nosili ves′ma ogranichennyj charakter. Imeetsya bol′shoe kolichestvo interesnych rabot po obshhej i tolkovoj (odnoyazychnoj) leksikografii; dvuyazychnaya zhe rassmatrivalas′ lish′ kak chastnoe prilozhenie obshhej teorii, ne obeshhayushhee nichego kardinal′no novogo. Upor delalsya po bol′shej chasti na chisto prakticheskom aspekte dvuyazychnych slovarej. Po mneniyu avtora raboty, ser′eznyj podchod k dannoj discipline, kak i k lyubomu kontrastivnomu issledovaniyu yazykov, sposoben znachitel′no dopolnit′ nashi predstavleniya o real′nom funkcionirovanii yazykov. Razvernutoj demonstracii etogo predstavleniya i sluzhit dannaya monografiya. Pomimo sobstvennoj koncepcii avtora, rabota soderzhit podrobnoe izlozhenie i razbor naibolee izvestnych trudov sovremennych teoretikov obshhej leksikografii, a takzhe i naibolee interesnych, v tom chisle i novatorskich dvuyazychnych slovarej, preimushhestvenno rossijskich, uvidevshich svet v poslednie desyatiletiya.



69,00 €



From this category

Category: Linguistics. General questions
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-222-6
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Donum semanticum: Opera linguistica et logica in honorem Barbarae Partee a discipulis amicisque Rossicis oblata

41,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Otv. red. A. V. Cimmerling, E. A. Lyutikova.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908826-4-5
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Architektura klauzy v parametricheskich modelyach: sintaksis, informacionnaya struktura, poryadok slov

40,00 €

Category: Linguistics. General questions
Author: Grashhenkov P.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-226-4
Publishing year: 2015
Delivery time: sold out

Tyurkskie konverby i serializaciya: sintaksis, semantika, grammatikalizaciya.

Free access

Category: Linguistics. General questions
Author: Sost. E. V. Rachilina
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-254-7
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Glagoly zvukov zhivotnych: tipologiya metafor

47,00 €

Category: Linguistics. General questions
Author: Voejkova M.D.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9906133-1-7
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Stanovlenie imeni. Rannie etapy usvoeniya det′mi imennoj morfologii russkogo yazyka

41,00 €

Series: YAzyk. Semiotika. Kul′tura
Category: Linguistics. General questions
Author: Valentinova O.I., Denisenko V.N., Preobrazhenskij S.YU, Rybakov M.A.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908330-7-4
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Sistemnyj vzglyad kak osnova filosofii

43,00 €

Category: Linguistics. General questions
Author: M. Oslon
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9906133-5-5
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Balto-Slavyanskaya akcentologiya. Materialy VII mezhdunarodnogo seminara

35,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Gryaznova V.M.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9907947-9-5
Publishing year: 2016
Delivery time: sold out

Govor kazakov-nekrasovcev Stavropol′skogo kraya

Free access

Category: Linguistics. General questions
Author: Dronov P.S.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-216-5
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Obshhaya leksikologiya.

36,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Eliseeva M.B.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9906039-8-1
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Stanovlenie individual′noj yazykovoj sistemy rebenka: rannie etapy: monografiya.

35,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: ZHuravlev A.F.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9907947-5-7
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Evolyuciya smyslov

39,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I.L., SHmelev A.D.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-242-4
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Russkaya aspektologiya: V zashhitu vidovoj pary.

44,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Zubkova L.G.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9907947-1-9
Publishing year: 2016
Delivery time: sold out

Teoriya YAzyka v ee razvitii. Ot naturocentrizma k logocentrizmu cherez sintez k lingvocentrizmu i k novomu sintezu

Free access

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Zubkova L.G.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94456-211-0
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Evolyuciya predstavlenij o YAzyke.

42,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Ivanova E.YU., Gradinarova A.A.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-233-2
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Sintaksicheskaya sistema bolgarskogo yazyka na fone russkogo.

40,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Kopotev M.V., Steksova T.I.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-253-0
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Isklyuchenie kak pravilo. Perechodnye edinicy v grammatike i slovare

33,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Koshelev A.D.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9905759-9-8
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Kognitivnyj analiz obshhechelovecheskich konceptov.

38,00 €

Series: Razumnoe povedenie i yazyk
Category: Linguistics. General questions
Author: CHernigovskaya T.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-277-6
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out

CHeshirskaya ulybka kota SHryodingera. YAzyk i soznanie

Free access

Category: Linguistics. General questions
Author: Redaktor: Arutyunova Nina Davidovna
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-289-9
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Logicheskij analiz yazyka. CHelovek v inter′ere. Vnutrennyaya i vneshnyaya zhizn′ cheloveka v yazyke

39,00 €

Series: YAzyk. Semiotika. Kul′tura
Category: Linguistics. General questions
Author: Radbil′ T.B.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9500226-4-7
ISBN addition: 978-5-94457-293-6
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out

YAzyk i mir. Paradoksy vzaimootrazheniya

Free access

Category: Linguistics. General questions
Author: Lyashevskaya O.N.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9907947-8-8
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Korpusnye instrumenty v grammaticheskich issledovaniyach russkogo yazyka

45,00 €

Series: Studia philologica. Series minor
Category: Linguistics. General questions
Author: Otv. red. V. V. Potapov
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908330-3-6
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Otechestvennye lingvisty XX veka

48,00 €

Category: Linguistics. General questions
Author: R. K. Potapova, V. V. Potapov, N. N. Lebedeva, T. V. Agibalova
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-224-0
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Mezhdisciplinarnost′ v issledovanii rechevoj poliinformativnosti

36,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Sedov K.F.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908330-6-7
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Obshhaya i antropocentricheskaya lingvistika

57,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Tatevosov S.G.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9905762-5-4
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks

Akcional′nost′ v leksike i grammatike. Glagol i struktura sobytiya

35,00 €

Series: Razumnoe povedenie i yazyk. Language and Reasoning
Category: Linguistics. General questions
Author: CHernigovskaya T.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-259-2
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out

CHeshirskaya ulybka kota SHryodingera: YAzyk i soznanie.

Free access

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: SHatunovskij I.B.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908330-1-2
Publishing year: 2016
Delivery time: sold out

Rechevye dejstviya i dejstviya mysli v russkom yazyke

Free access

Series: Razumnoe povedenie i yazyk. Language and Reasoning
Category: Linguistics. General questions
Author: Everett D.L.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9907947-6-4
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Ne spi — krugom zmei! Byt i yazyk indejcev amazonskich dzhunglej.

40,00 €

Series: Razumnoe povedenie i yazyk
Category: Linguistics. General questions
Author: Grishina E.A.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-301-8
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Russkaya zhestikulyaciya s lingvisticheskoj tochki zreniya (korpusnye issledovaniya).

49,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: (Otv. red. G. A. Milyochina, R. Ratmajr.)
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-300-1
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz

43,00 €

Series: YAzyk. Semiotika. Kul′tura
Category: Linguistics. General questions
Author: Radbil′ T.B.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-293-6
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out

YAzyk i mir. Paradoksy vzaimootrazheniya

Free access

Category: Linguistics. General questions
Author: Alpatov V.M.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-304-9
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out

YAponistika. Teoriya yazyka. Sociolingvistika. Istoriya yazykoznaniya.

Free access

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Alpatov V.M.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-907117-14-3
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Slovo i chasti rechi.

37,00 €

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Bondarko A.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-315-5
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out

Glagol′nye kategorii v sisteme funkcional′noj grammatiki.

Free access

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Dobrova G.R.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-330-8
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out

Variativnost′ rechegogo razvitiya detej.

Free access

Series: Razumnoe povedenie i yazyk
Category: Linguistics. General questions
Author: Kotin M.L.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-907117-01-3
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out

YAzyk i vremya

Free access

Series: Studia philologica
Category: Linguistics. General questions
Author: Porchomovskij V.YA.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-339-1
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out

Ocherki po istoricheskoj i antropologicheskoj lingvistike. V 2-ch tomach.

Free access

Series: Razumnoe povedenie i yazyk
Category: Linguistics. General questions
Author: Skrebcova T.G.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-6040195-7-3
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out

Kognitivnaya lingvistika: klassicheskie teorii, novye podchody.

Free access

Series: Razumnoe povedenie i yazyk
Category: Linguistics. General questions
Author: Falikman M.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-335-3
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Paradoksy zritel′nogo vnimaniya: effekty perceptivnych zadach.

38,00 €

Series: Byzantinorossica. Svod vizantijskih svidetel′stv o Rusi.
Category: Linguistics. General questions
Author: Sidel′cev A.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-316-2
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Sintaksis prostogo predlozheniya v chettskom yazyke.

48,00 €