Inoyazychnye slova v russkoj rechi konca XX – nachala XXI v. Problemy osvoeniya i funkcionirovaniya

V monografii na bol′shom yazykovom materiale (bolee 2600 edinic) rassmatrivayutsya tradicii i novacii v osvoenii i funkcionirovanii inoyazychnych slov v sovremennom russkom yazyke na rubezhe XX-XXI vv., analiziruyutsya prichiny izmenenij adaptacionnych processov inoyazychnoj leksiki (po sravneniyu s predydushhimi periodami), otmechayutsya novye yavleniya, proischodyashhie v russkom yazyke pod vliyaniem leksicheskogo zaimstvovaniya. Osnovnymi istochnikami knigi posluzhili Elektronnyj korpus russkich gazet konca XX - nachala XXI v. (LOKLL MGU imeni M.V. Lomonosova) i elektronnaya poiskovaya sistema «Integrum». Ispol′zovalis′ takzhe nablyudeniya nad ustnoj rech′yu, v tom chisle nekodificirovannoj, tak kak odin iz aspektov raboty - sopostavlenie processov adaptacii novoj inoyazychnoj leksiki v literaturnom yazyke i substandarte. Issledovanie predstavlyaet interes dlya lingvistov, specialistov po yazykovym kontaktam, prepodavatelej yazykovedcheskich disciplin v vuzach, uchitelej, aspirantov, magistrantov, studentov filologicheskich fakul′tetov.