Inojazyčnye slova v russkoj reči konca XX – načala XXI v. Problemy osvoenija i funkcionirovanija

V monografii na bol′šom jazykovom materiale (bolee 2600 edinic) rassmatrivajutsja tradicii i novacii v osvoenii i funkcionirovanii inojazyčnych slov v sovremennom russkom jazyke na rubeže XX-XXI vv., analizirujutsja pričiny izmenenij adaptacionnych processov inojazyčnoj leksiki (po sravneniju s predydučšimi periodami), otmečajutsja novye javlenija, proischodjačšie v russkom jazyke pod vlijaniem leksičeskogo zaimstvovanija. Osnovnymi istočnikami knigi poslužili Ėlektronnyj korpus russkich gazet konca XX - načala XXI v. (LOKLL MGU imeni M.V. Lomonosova) i ėlektronnaja poiskovaja sistema «Integrum». Ispol′zovalis′ takže nabljudenija nad ustnoj reč′ju, v tom čisle nekodificirovannoj, tak kak odin iz aspektov raboty - sopostavlenie processov adaptacii novoj inojazyčnoj leksiki v literaturnom jazyke i substandarte. Issledovanie predstavljaet interes dlja lingvistov, specialistov po jazykovym kontaktam, prepodavatelej jazykovedčeskich disciplin v vuzach, učitelej, aspirantov, magistrantov, studentov filologičeskich fakul′tetov.