CHitaem russkuyu klassiku. Uchebnoe posobie

Posobie prednaznacheno dlya kitajskich studentov-filologov, priezzhayushhich v Rossiyu na godovoe obuchenie i stremyashhichsya poznakomit′sya s samymi glavnymi nravstvennymi i esteticheskimi cennostyami russkoj literatury. Posobie rasschitano na 34 auditornych chasa, a takzhe na samostoyatel′nuyu rabotu studentov. Kniga ochvatyvaet period russkoj literatury XII — pervoj poloviny XIX veka i rassmatrivaet eyo vershinnye tochki. Kazhdaya epocha predstavlena fragmentami neskol′kich proizvedenij, ich literaturovedcheskim analizom, a takzhe sistemoj voprosov i zadanij, kotorye dolzhny pomoch′ studentam razobrat′sya v problematike proizvedenij. Dlya udobstva raboty kazhdyj razdel snabzhyon russko-kitajskim slovaryom. Kratkij kul′turologicheskij kommentarij nacelen na rasshirenie stranovedcheskoj informacii. Posletekstovye leksiko-grammaticheskie i rechevye zadaniya blagodarya mnogokratnomu povtoreniyu leksiki i grammaticheskich modelej sposobstvuyut usvoeniyu yazykovogo materiala i informativnogo soderzhaniya teksta. V Prilozhenii dayutsya perevody na kitajskij yazyk otryvkov iz «Slova o polku Igoreve», a takzhe poeticheskich proizvedenij Pushkina i Lermontova. Dopolnitel′nye zadaniya soderzhat materialy dlya komparativnogo analiza, rasschitannye na sopostavlenie proizvedenij russkoj i kitajskoj literatury. Posobie mozhet byt′ adresovano shirokomu krugu kitajskich studentov, magistrov, stazhyorov filologicheskogo profilya, vladeyushhich russkim yazykom v ob′′yome ne nizhe pervogo sertificirovannogo urovnya (V1), a takzhe vsem, kto interesuetsya kul′turoj Rossii.