U dovidnyku zibrano ponad 400 nimets′kych prysliv’yiv ta yichnich ukrayins′kych vidpovidnykiv. Vin skladayet′sya z dvoch chastyn: nimets′ko-ukrayins′koyi ta ukrayins′ko-nimets′koyi. Material rozmischeno za tematychnymy rozdilamy, scho ochoplyuyut′ osnovni zhyttyevi sytuatsiyi. Pravopys vidpovidaye suchasnym vymoham hramatyky nimets′koyi movy. Knyhu adresovano uchnyam, studentam filolohichnych i perekladats′kych spetsial′nostey, a takozh usim, chto prahne pohlybyty svoyi znannya z nimets′koyi ta ukrayins′koyi mov ta fol′kloru.