Description
V nastoyashhej monografii analiziruetsya staroispanskoe delovoe pis′mo s morfosintaksicheskoj tochki zreniya. Avtor vyyavlyaet nekotorye zakonomernosti funkcionirovaniya osnovnych samostoyatel′nych chastej rechi (sushhestvitel′nogo, lichnogo mestoimeniya, glagola), a takzhe bazovye modeli glagol′nogo prostogo predlozheniya s semantikoj bytijnosti i posessivnosti, kak universal′nych ponyatijnych kategorij yazyka. Issledovanie provoditsya na materiale elektronnogo archiva CODEA (Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1800 – Korpus ispanskich dokumentov do 1800 g.), a takzhe drugich pechatnych i elektronnych istochnikov. V rabote privedeny otryvki i polnye teksty korolevskich, municipal′nych, notarial′nych, cerkovnych, chastno-delovych (CH-d) pisem srednevekovoj Ispanii, a takzhe pervye dokumenty Ispanskoj inkvizicii. V primerach sochranena staroispanskaya orfografiya, v etoj svyazi odno i to zhe slovo v raznych pis′mach mozhet imet′ razlichnoe napisanie, naprimer: fazer / faser / facer. Orfograficheskie variacii v rabote ne analiziruyutsya, poskol′ku ne yavlyayutsya predmetom nastoyashhego issledovaniya.
Materialy monografii budut polezny filologam-romanistam i filologam drugich special′nostej, kul′turologam, istorikam i vsem zainteresovannym chitatelyam.
Klyuchevye slova: delovoe pis′mo, srednevekovaya Ispaniya, staroispanskij yazyk, kastil′skij romanse, latinskij yazyk, ispanskij yazyk, morfologiya, sintaksis, sub′′ektno-ob′′ektnye otnosheniya, prostoe predlozhenie, poryadok slov.
