Priklyucheniya anglijskogo yazyka

Anglijskij yazyk dlya avtora – sushhestvo odushevlennoe, on rassmatrivaet ego istoriyu ot pervych anglosaksov v rannem Srednevekov′e, cherez nabegi vikingov, normannskoe zavoevanie, proizvedeniya CHosera i SHekspira, promyshlennuyu revolyuciyu. Bregg otslezhivaet i krugosvetnoe puteshestvie, prodelannoe anglijskim v kil′vatere britanskogo imperializma, povsyudu soprovozhdaya svoego geroya — i v Ameriku, i v Indiyu, i v Avstraliyu. Neskol′ko glav posvyashheno amerikanskomu anglijskomu i ego razvitiyu pod vliyaniem samych raznych faktorov — ot putevych zhurnalov L′yuisa i Klarka do afrikanskich dialektov, zavezennych rabami. Zaglyadyvaya vpered, Melvin razmyshlyaet o tom, kak povliyayut na literaturnyj normativnyj yazyk «drugie inglishi», ispol′zuemye temi, dlya kogo etot yazyk — vtoroj.