MEZHKUL′TURNAYA KOMMUNIKACIYA: ANGLIJSKIJ YAZYK I KUL′TURA NARODOV VOSTOCHNOJ AZII 2-e izd., ispr. i dop. Uchebnoe posobie dlya vuzov

V knige razrabatyvaetsya koncepciya kul′turno-yazykovoj kontaktologii na materiale yazykov i kul′tur dal′nevostochnogo regiona. Rassmatrivaetsya rol′ anglijskogo yazyka (AYA) kak yazyka-posrednika v rasprostranenii kul′tury narodov Kitaya, Korei i YAponii; funkcii AYA v etich stranach; osobennosti regional′nogo varianta AYA, ispol′zuemogo v dal′nevostochnych stranach; obogashhenie leksicheskogo sostava mezhdunarodnogo AYA za schet vostochnoaziatskich zaimstvovanij; problemy perevoda vostochnoaziatskich slov s AYA na russkij; raskryvaetsya oposredovannaya vostochnoaziatskaya kartina mira, vosprinimaemaya narodami mira cherez AYA. Kniga adresovana yazykovedam, kul′turologam, perevodchikam, pedagogam, tem, kto interesuetsya problemami kul′turno-yazykovych kontaktov i komu prichoditsya obshhat′sya na AYA s nositelyami kitajskogo, korejskogo i yaponskogo yazykov