MEŽKUL′TURNAJA KOMMUNIKACIJA: ANGLIJSKIJ JAZYK I KUL′TURA NARODOV VOSTOČNOJ AZII 2-e izd., ispr. i dop. Učebnoe posobie dlja vuzov

V knige razrabatyvaetsja koncepcija kul′turno-jazykovoj kontaktologii na materiale jazykov i kul′tur dal′nevostočnogo regiona. Rassmatrivaetsja rol′ anglijskogo jazyka (AJA) kak jazyka-posrednika v rasprostranenii kul′tury narodov Kitaja, Korei i JAponii; funkcii AJA v ėtich stranach; osobennosti regional′nogo varianta AJA, ispol′zuemogo v dal′nevostočnych stranach; obogačšenie leksičeskogo sostava meždunarodnogo AJA za sčet vostočnoaziatskich zaimstvovanij; problemy perevoda vostočnoaziatskich slov s AJA na russkij; raskryvaetsja oposredovannaja vostočnoaziatskaja kartina mira, vosprinimaemaja narodami mira čerez AJA. Kniga adresovana jazykovedam, kul′turologam, perevodčikam, pedagogam, tem, kto interesuetsja problemami kul′turno-jazykovych kontaktov i komu prichoditsja občšat′sja na AJA s nositeljami kitajskogo, korejskogo i japonskogo jazykov