Description
Predlagaemoe izdanie posvyashheno izucheniyu processov sozdaniya i razvitiya slozhnych mnogoelementnych edinstv - slovosochetanij, analiticheskich form i frazeologicheskich edinic. Osnovnoe vnimanie avtor sosredotachivaet ne na formal′nych aspektach struktury i semantiki anglijskogo frazeologicheskogo materiala, a na ego funkcional′nych charakteristikach. Voprosy real′nogo bytovaniya leksiko-frazeologicheskich kompleksov razlichnych tipov: sobstvenno idiom, ustojchivych frazeologicheskich sochetanij, sochetanij glagola i predlozhnogo narechiya, rassmatrivayutsya ne voobshhe, a primenitel′no k funkcional′nomu stilyu i sociokul′turnoj situacii obshheniya. V knige predlagaetsya original′naya metodika izucheniya idiomaticheskoj frazeologii v sostave slovesno-chudozhestvennogo tvorchestva s uchetom takich sociokul′turnych parametrov, kak pol, social′nyj status, uroven′ obrazovaniya, professiya govoryashhego.
Bipolyarnaya priroda idiomatichnosti kak dinamicheskogo ravnovesiya ustojchivosti i yazykovogo tvorchestva raskryvaetsya na obshirnom, autentichnom materiale, izvlechennom iz sovremennoj anglijskoj chudozhestvennoj literatury, publicistiki i nauchnoj rechi.
Izdanie predstavlyaet interes dlya shirokogo kruga chitatelej, specialistov v oblasti frazeologii sovremennogo anglijskogo yazyka, aspirantov, studentov, a takzhe vsech izuchayushhich anglijskij yazyk na professional′nom urovne.
