Skazaniya o CHriste

Dannoe izdanie predstavlyaet «Skazaniya o CHriste» Sel′my Lagerlyof v perevode Nikolaya Smolenskogo. On byl opublikovan v 1913 g. v kachestve prilozheniya k zhurnalu «Otdych christianina» i pol′zovalsya bol′shoj populyarnost′yu. Avtorskij sbornik velikoj shvedskoj pisatel′nicy, stavshej pervoj zhenshhinoj, udostoennoj Nobelevskoj premii za zaslugi v oblasti literatury, vklyuchaet slyshannye eyu v detstve ot gluboko veruyushhej babushki istorii o Gospode Iisuse CHriste. Oni dayut samobytnye interpretacii Rozhdestva CHristova, detstva Spasitelya, Ego Krestnych stradanij. Nesomnenno, tut imeet mesto vymysel, no vymysel, ispolnennyj blagogoveniya i napravlennyj na to, chtoby vozbudit′ v serdcach chitatelej (slushatelej) etich skazochnych istorij goryachuyu lyubov′ i interes k christianstvu, podkrepit′ veru i gotovnost′ sledovat′ putyami, ukazannymi Gospodom nashim Iisusom CHristom, s nadezhdoj i veroj usvaivaya uchenie Materi nashej Cerkvi. Kniga, napisannaya i perevedennaya, adaptirovannaya nami k normam sovremennogo russkogo yazyka, prednaznachena dlya semejnogo chteniya, ne ostavit ravnodushnymi vzroslych i detej.