Istoriya ispanskoj inkvizicii: v 4 t. / Per. s isp. pod red. S.Lozinskogo/ [Pechat. po izd.aniyu: M.: Socekgiz, 1936 g.]

Kniga CH. A. L′orente `Istoriya ispanskoj inkvizicii` srazu posle pervoj publikacii v Parizhe (1817) byla perevedena na neskol′ko yazykov i vyderzhala ryad izdanij. Prichina takogo interesa k rabote L′orente, sekretarya ispanskoj inkvizicii, zaklyuchaetsya, nesomnenno, v obilii podlinnogo fakticheskogo materiala, legshego v osnovu knigi. Vnimatel′no izuchiv archivnye dokumenty, cerkovnye letopisi i memuary sovremennikov, avtor sumel sozdat′ polnuyu i pravdivuyu istoriyu svyatogo tribunala so vremeni ego vozniknoveniya i do nachala XIX veka. Eta interesnejshaya istoricheskaya epocha vsegda privlekala vnimanie kak specialistov, tak i shirokogo kruga chitatelej. Na russkom yazyke kniga L′orente byla opublikovana v 1936 godu s iz′′yatiem ryada glav. V dannom izdanii tekst vosstanovlen polnost′yu. Kriticheskaya istoriya ispanskoj inkvizicii napisana byvshim kanonikom i glavnym sekretarem inkvizicii. Kniga soderzhit bogatejshij material, izvlechennyj iz archivov inkvizicii i monastyrej, i vvodit chitatelya v samye potaennye ugolki inkvizicionnych zastenkov. Avtor kritikuet inkviziciyu s tochki zreniya svobody nacional′noj cerkvi i ne tol′ko ne pokazyvaet, chto inkviziciya byla orudiem v rukach gospodstvuyushhich klassov, no, naoborot, pytaetsya dokazat′, chto svetskaya vlast′ byla k nej neprichastna.