Evchologij Velikoj cerkvi v slavyano-russkom perevode konca XIV veka.

Slavyanskij perevod Evchologiya Velikoj cerkvi sochranilsya v dvuch pergamennych rukopisyach rubezha XIV-XV vv.: GIM, Sin. 675 i Sin. 900, — kotorye yavlyayutsya blizhajshimi kopiyami s originala perevoda. Vpervye eti kodeksy byli podrobno opisany A. I. Gorskim i K. I. Nevostruevym v kataloge rukopisej Sinodal′noj biblioteki [Gorskij, Nevostruev 1869: 128-153]. Imi bylo otmecheno, chto trebniki soderzhat unikal′nye chiny, analogov kotorym net v Evchologii Goara [Goar 1647] — na to vremya edinstvennom polnom izdanii sluzhb grecheskogo Evchologiya [Gorskij, Nevostruev 1869: VIII—IX].