DEYANIYA SVYATYCH APOSTOLOV

Illyustracii: B. L. Nepomnyashhij Stat′i: B. A. Tichomirov Primechaniya pod red. B. A. Tichomirova Stichotvornye perelozheniya: I. M. Ivanovskij Kak glasit cerkovnoe predanie, kniga Deyaniya svyatych apostolov byla napisana Lukoj — odnim iz blizhajshich sputnikov i spodvizhnikov apostola Pavla i avtorom tret′ego Evangeliya — kak prodolzhenie evangel′skogo povestvovaniya. V sostave Novogo Zaveta ona raspolagaetsya neposredstvenno posle Evangelij. V pervych glavach knigi povestvuetsya o deyatel′nosti apostola Petra, a vo vtoroj chasti bolee podrobno rasskazyvaetsya ob obshhestvennom sluzhenii apostola Pavla, sputnikom kotorogo Luka byl vo vremya ego vtorogo i tret′ego puteshestvij. Avtor nesomnenno byl ochevidcem mnogich iz opisyvaemych im sobytij i tshhatel′no sobiral svedeniya ob ostal′nych apostolach. Prodolzhaya izlozhenie novozavetnych sobytij so dnya Vozneseniya Gospodnya, Luka vo vtoroj svoej knige pokazyvaet, kak pod dejstviem Svyatogo Ducha, soshedshego na apostolov v Ierusalime, christianskoe blagovestie bystro rasprostranilos′ po vsem oblastyam Rimskoj imperii. Kniga dopolnena obstoyatel′nymi primechaniyami i stat′yami, dayushhimi neobchodimye svedeniya dlya ponimaniya biblejskogo teksta, i soprovozhdaetsya graficheskoj syuitoj, vypolnennoj narodnym chudozhnikom Rossii Borisom Nepomnyashhim special′no dlya nastoyashhego izdaniya. Publikuetsya stat′ya ob istorii perevodov Biblii na russkij yazyk, napisannaya avtoritetnym peterburgskim istorikom, kandidatom bogosloviya B. A. Tichomirovym i posvyashhennaya 150-letiyu sozdaniya Sinodal′nogo perevoda, kotoryj i publikuetsya v nastoyashhem izdanii.