YAvlenie varvarov.Kitajskaya literatura i mnogoyazychnaya Aziya/ per. s angl.

Kniga CHauna Saussi predlagaet novyj vzglyad na istoriyu aziatskoj perevodnoj literatury – kakoj ona byla do 1850 goda. Avtor analiziruet znachenie literaturnogo perevoda, adaptacii i kul′turnoj apropriacii v Kitae vo vremena, kogda kitajskaya literaturnaya tradiciya dominirovala v Azii i ne ispytyvala znachitel′nogo vliyaniya so storony Zapada. Issledovanie Saussi rasshiryaet ponimanie processov kul′turnogo obmena i vzaimodejstviya v kontekste istoricheskogo razvitiya Kitaya