VVEDENIE V INTERLINGVOKUL′TUROLOGIYU 2-e izd., ispr. i dop. Uchebnoe posobie dlya vuzov

V posobii rassmatrivayutsya teoreticheskie osnovy novoj lingvisticheskoj discipliny — lingvokul′turologii, to est′ lingvistiki yazyka vtorichnoj kul′turnoj orientacii, obrashhennogo v oblast′ inoyazychnoj kul′tury. Osnovnoe vnimanie udelyaetsya angloyazychnomu opisaniyu russkoj kul′tury. Zakonomernosti «vnutrennego perevoda» raskryvayutsya na primerah original′nyh («autentichnyh», to est′ neperevodnyh) tekstov. V posobii raskryty voprosy poiska i sposoba obrazovaniya adekvatnogo naimenovaniya elementov russkoj kul′tury, postroeniya teksta inoyazychnogo opisaniya kul′tury, etiki mezhdunarodnoj kommunikacii i drugie.